أ ف ب: الفاتيكان ينهي استعداداته لجنازة البابا فرنسيس التي ستقام السبت
فجر رضا الحنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني للأهلي المصري، أزمة حادة عقب لقاء أورلاندو بيراتس الجنوب أفريقي مساء السبت بإستاد القاهرة في الجولة السادسة والأخيرة بدور المجموعات بدوري أبطال أفريقيا.
وتلقى الأهلي هزيمة مريرة على ملعبه أمام ضيفه أورلاندو بيراتس بهدفين مقابل هدف.
وخسر الأهلي في عقر داره بدوري الأبطال لأول مرة منذ 26 فبراير 2022 حين تلقى الهزيمة على ملعبه أمام ماميلودي صنداونز الجنوب أفريقي.
ووجه أحد الصحفيين سؤالاً إلى مارسيل كولر حول الصفقات الجديدة وحصوله على وعود من إدارة القلعة الحمراء حول التعاقد مع لاعبين جدد في فترة الانتقالات الشتوية.
وقال المترجم نقلًا عن كولر في البداية "لا" قبل أن يتحدث المدرب السويسري باللغة الألمانية إلى مترجمه دون نقل ما يقوله المدير الفني للصحفيين.
وانتهى الحديث بعدم ترجمة حوار مارسيل كولر وهو ما أثار جدلًا واسعًا عقب المباراة.
وكانت إدارة الأهلي قد وجهت الشكر في بداية الموسم الحالي إلى الدكتور خالد الجوادي مترجم كولر بشكل مفاجئ واستعانت بمترجم آخر.
