"يفهم كل شيء".. موقف طريف بين بوتين ومودي (فيديو)

في موقف طريف خلال اجتماع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، في قازان الروسية على هامش قمة "بريكس"، حيث قال بوتين ممازحاً، إن "مودي يفهم كل شيء"، بعد عدم قدرة المترجم على قطع كلمته لترجمة حديثه لمودي، وفق "روسيا اليوم". 

ليرد مودي فورا على كلمات الرئيس الروسي بالابتسامة بعد أن تم شرح الموقف له من قبل المترجم.

وأشار بوتين خلال الاجتماع إلى أن مستوى التجارة البينية بين روسيا والهند في حالة جيدة، وشدد على أن العلاقات الروسية الهندية تتميز بطابع الشراكة الإستراتيجية المميزة وتستمر في التطور بنشاط.

وقال بوتين، إن المشاريع الكبيرة في روسيا والهند تتطور باستمرار، لافتا إلى أن الاجتماع القادم للجنة الحكومية الدولية للتعاون بين البلدين سيعقد في نيودلهي في 12 نوفمبر المقبل.

وانطلقت، اليوم الثلاثاء، في عاصمة جمهورية تتارستان قازان فعاليات وأنشطة قمة "بريكس" بنسختها الـ16، بمشاركة نحو 40 دولة، وموضوع القمة الرئيسي هو "تعزيز التعددية من أجل التنمية والأمن العالميين العادلين".