مبعوث بوتين: ترامب يبدو راغبا في إيجاد حلول لحرب أوكرانيا عكس الإدارة السابقة
خضعت أغنية "بدي دوب" التي قدمتها إليسا، عام 1998، لتقييم جديد من قبل جمهور عربي وتركي بعد ربع قرن على صدور النسخة العربية التي تعد بوابة الشهرة للنجمة اللبنانية.
فقد عرض باحث غنائي تركي معروف، أغنية إليسا مع الأغنية التركية التي تحمل اللحن ذاته، وهي للفنانة التركية "غولشين"، طالبًا من متابعيه التصويت والتفضيل بين أداء الفنانتين.
وتفاعل عدد كبير من متابعي "إلكاي ألبغيراي" على "إنستغرام"، والذين يتجاوز عددهم المليون متابع، مع دعوته تلك، حيث قدم المئات منهم، ما يشبه التصويت بين النسختين وأيهما أفضل.
وبينما انحاز عدد كبير من المشاركين في المقارنة والتفضيل، لإحدى النجمتين، فإن عددًا آخر أشار لكون الأغنيتين جميلتين وبلا عيوب.
وكان من اللافت وجود معجبين أتراك بأداء الفنانة إليسا، رغم عدم إتقانهم للغة العربية، وكتب أحدهم معلقًا: "كلاهما بارعتان".
وقدمت النجمة التركية "غولشين" أغنيتها العاطفية تحت عنوان "be adam" أو "يا رجل"، عام 1996، لتحقق نجاحًا لافتًا.
وبعد عامين، قدمت إليسا" أغنية "بدي دوب" معتمدة على اللحن التركي ذاته، دون أن تخفي تلك المعلومة عن جمهورها، لكن بكلمات عاطفية مغايرة، قبل أن تصبح أحد أشهر أغانيها على الإطلاق في تلك الفترة.
وحتى اليوم، تجذب "بدي دوب" مستمعين جدد في منصات الموسيقى، بينما حققت الأغنية المصورة في فيديو كليب، أكثر من 50 مليون مشاهدة في "يوتيوب".
